Glosaryo Batay sa Ponema at Morpemang Anyo ng Salitang Tadbaliks na nasa Facebook (Glossary Based on the Phonemic and Morphemic Forms of Tadbaliks Words on Facebook)
Main Article Content
Keywords
Filipino, glosaryo, morpema, ponema, tadbaliks, glossary, morpheme, phoneme, inverted words
Abstract
Language is part of the prevailing culture of a society. It was in the seventies (70’s) when words like erap and nosibalasi prevailed. In the time of Generation Z, such language made a return because of millennial words, hugot lines and codes of technology that have become part of communication. The main purpose of the study is to produce a glossary of tadbaliks (inverted words) in Filipino. Using a developmental approach, the researchers gathered tadbaliks words used by selected high school students in Facebook. The researchers analyzed the form and interpreted the words based on the context of the documented conversations. From this, a glossary of tadbaliks being used in Facebook was developed. It was proven that in the development of the glossary, it is important that the interpretation of tadbaliks words is based on the context of social media and the people who use it. The study recommends using the developed glossary as a reference in teaching lessons in Filipino and other related disciplines.
Abstrak
Kabahagi ng wika ang nananaig na kultura ng isang lipunan. Dekada sitenta (70s) nang umiral ang mga salitang erap at nosibalasi. Sa panahon ng Henerasyon Z ay muli itong nagbalik dahil sa milenyal na salita, hugot lines at koda ng teknolohiya na naging bahagi na ng komunikasyon. Ang pangunahing layunin ng pag-aaral ay makabuo ng glosaryo ng mga salitang tadbaliks sa Filipino. Gamit ang debelopmental na pamamaraan, ang mga mananaliksik ay lumikom ng salitang tadbaliks sa Facebook na ginagamit ng mga piling mag-aaral sa hayskul. Sinuri ang anyo at binigyang kahulugan ang mga salita batay sa konteksto ng usapang naitala. Mula rito, nakabuo ng isang glosaryo ng mga tadbaliks sa Facebook. Pinatunayan na sa pagbuo ng glosaryo, ang pagbibigay ng kahulugan sa mga tadbaliks na salita ay mahalagang nakabatay sa konteksto ng social media at mga taong gumagamit nito. Iminumungkahi na gamitin bilang sanggunian ang binuong glosaryo sa pagtuturo ng aralin sa Filipino at mga kaugnay na disiplina.
Publication History
Version of Record online: June 18, 2021
Manuscript accepted: May 4, 2021
Manuscript revised: April 29, 2021
Manuscript received: April 19, 2020
References
Cantillo, M.L. (2013). Glosaryo ng mga katawagang teknikal sa isports [Tanging Proyekto]. Pamantasang Normal ng Pilipinas.
Conklin, H. C. (1956). Tagalog speech disguise. Linguistic Society of America.
Destefano, J. (1971) Developmental sociolinguistics: Child language in a social setting. Word, 27, 485-494. https://doi.org/10.1080/00437956.1971.11435641
Fernández, E.C. (2018). Taboos in speaking of sex and sexuality. The Oxford Handbook of Taboo Words and Language. https://doi:10.1093/oxfordhb/9780198808190.013.3
Krämer, M., & Vogt, B. (2018). Alignment and locality in the typology of affixing language games. The Linguistic Review, 35 (1), 83-120. doi: 10.1515/tlr-2017-0018
Garcia, M. (1934). Secret dialects in Tagalog. Philippine Magazine.
Gime, A. & Macascas, C. (2020). WikaGenZ: Bagong anyo ng Filipino slang sa Pilipinas. International Journal of Research Studies in Education, 9 (3) 41-49. 10.5861/ijrse.2020.5823.
Hartmann, R.R.K. (2001). Teaching and researching lexicography. UK: Pearson Educational Limited.
Hoang Dang, T. (2013). A preliminary study of gay spoken language in Ho Chi Minh City. Language in India, 13, 448-467.
Ladefoged, P., & Johnson, K. (2011). A course in phonetics (6th ed.). Canada: Wadsworth Publishing (CENGAGE Learning)
McCarthy.J.J. (2003). Optimality Theory: An overview. Oxford International Encyclopedia of Linguistics. http://works.bepress.com/john_j_mccarthy/83/
McCarthy, J. J. (2007). What is Optimality Theory? Language and Linguistics Compass. http://scholarworks.umass.edu/linguist_faculty_pubs/93
Nodalo, T. (2017). Experts explain ‘Lodi, ‘Petmalu, and ‘Werpa’ (CNN Philippines). http://cnnphilippines.com/lifestyle/2017/10/26/lodi-petmalu-werpa-experts-explain.html
Santiago, A., & Tiangco, N. (2003). Makabagong balarilang Tagalog. Quezon City: Rex Publishing House.
Stockwell, R. (2019). Emergence of the faithful by consonant copying in a Tagalog language game. JSEALS Special Publication (No. 4), 69-82.
Zorc, D. (1990). Tagalog slang. Philippine Journal for Linguistics, 21 (1), 77-82.
Article Sidebar
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.